Zum Ausfüllen des Übersetzerfragebogens benötigen Sie lediglich 2 Minuten, die sich für eine langfristige Zusammenarbeit mit uns lohnen! den Fragebogen ausfüllen
Ausgeführt: 797
Studium der Germanistik und der Islammwissenschaften an der Sprachen- und Übersetzungsfakulität ,Al-Azhar Universität, das Studium mit dem Gesamtprädikat sehr gut mit dem Ehrengrad (83,2) abgeschlossen. - Dabei habe ich auch Englisch als Nebensprache studiert. Praktika / Auslandsstipendium ________________________________________ Teilnahme an einem Intensivsprachkurs an der Johann Wolfgang Goethe-universität in Frankfurt am Main in Deutschland durch ein Stipendium zur wissenschaftlichen Aus- und Fortbildung ,verliehen von DAAD. April – Juni 2012 Deutschkurs in Goethe-institut " B1-2" Sprachkenntnisse ________________________________________ Arabisch Muttersprache Deutsch Erste Fremdsprache ,schriftlich und mündlich sehr gut Englisch sehr gut Praktische Erfahrungen ________________________________________ - Übersetzungsbereich: seit 01-2015 (Freiberuflicher Übersetzer) - Freiberuflicher Übersetzer bei Transnative (seit 10/06/2015) - Freiberuflicher Übersetzer bei East localize (seit 10/07/2015)) Zertifikate ________________________________________ 1. Zertifikat über die Teilnahme an einem Intensivsprachkurs an der Universität Goethe in Frankfurt am Main )Niveau B1). Professionelle Software ________________________________________-Trados -Wordfast -MS Word
gesamte Berufserfahrung als Übersetzer, in Jahren: 8.
Studium der Germanistik und der Islammwissenschaften an der Sprachen- und Übersetzungsfakulität ,Al-Azhar Universität, das Studium mit dem Gesamtprädikat sehr gut mit dem Ehrengrad (83,2) abgeschlossen.
Spezialisierung
Sprachen: Englisch, Deutsch, Arabisch
Mitteilung senden
|